Browse by Author or creator

2013

Deuchar, Margaret and Davies, Peredur and Herring, Jon and Parafita Couto, Maria Del Carmen and Carter, Diana; Mon Thomas, Enlli and Mennen, Ineke, eds. (2013) Code-switching corpora : the state of the art. In: Unraveling bilingualism. Multilingual Matters, Bristol.

Parafita Couto, M. Del Carmen and Davies, Peredur and Carter, Diana and Deuchar, Margaret; Thomas, Enlli and Mennen, Ineke, eds. (2013) Factors influencing code-switching. In: Advances in the Study of Bilingualism. Multilingual Matters, Bristol, pp. 111-140. ISBN 9781783091706 (In Press)

2012

Rodriguez Gonzalez, Eva and Parafita Couto, Maria Del Carmen (2012) Calling for interdisciplinary approaches to the study of Spanglish and its linguistic manifestations. Hispania, 95 (3). pp. 461-480.

Stell, Gerald and Parafita Couto, Maria Del Carmen (2012) Code-switching practices in Luxembourg’s Lusophone minority : a pilot study on how an immigrant community linguistically behaves differently from the majority. Zeitschrift fur Sprachwissenschaft, 31 (1). 153–185. ISSN 0721-9067

2011

Parafita Couto, Maria Del Carmen and Carter, Diana and Davies, Peredur and Deuchar, Margaret (2011) Factors determining code-switching patterns in Spanish-English and Welsh-English communities. Revista Española de Lingüística Aplicada. ISSN 0213-2028

Parafita Couto, Maria Del Carmen and Carter, Diana and Davies, Peredur and Deuchar, Margaret (2011) Factors determining code-switching patterns in Spanish-English and Welsh-English communities. : Actas del XXVIII Congreso Internacional de AESLA. Revista Española de Lingüística Aplicada.

Carter, Diana and Deuchar, Margaret and Davies, Peredur and Parafita Couto, Maria Del Carmen (2011) A systematic comparison of factors affecting the choice of matrix language in three bilingual communities. Journal of Language Contact, 4 (2). pp. 153-183.

2010

Herring, Jon and Parafita Couto, Maria Del Carmen and Moro Quintanilla, Monica Moro Quintanilla (2010) “When I went to Canada, I saw the madre" : evaluating two theories' predictions about codeswitching between determiners and nouns using Spanish-English and Welsh-English bilingual corpora. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13 (5). pp. 553-573.

Carter, Diana and Davies, Peredur and Parafita Couto, Maria Del Carmen and Deuchar, Margaret (2010) A corpus-based analysis of codeswitching patterns in bilingual communities. Revista Española de Lingüística.

2009

Parafita Couto, Maria Del Carmen (2009) Rightwardho! Linguistic Analysis, 35 (1-4). pp. 163-196. ISSN 0098-9053

Parafita Couto, Maria Del Carmen; Putnam, Mike, ed. (2009) When grammars collide: codeswitching and the survive principle. In: The Survive Principle in a Crash-Proof Syntax. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.

2008

Parafita Couto, Maria Del Carmen and Putnam, Mike (2008) Exploring the focus-morphology interface: morpho-syntactic aspects of non prosodic focus : Selected Proceedings of the 2007 Mid American Linguistics Conference. Preprint / Working Paper. University of Kansas.