Picture of boy being examining by doctor at a tuberculosis sanatorium

Understanding our future through Open Access research about our past...

Strathprints makes available scholarly Open Access content by researchers in the Centre for the Social History of Health & Healthcare (CSHHH), based within the School of Humanities, and considered Scotland's leading centre for the history of health and medicine.

Research at CSHHH explores the modern world since 1800 in locations as diverse as the UK, Asia, Africa, North America, and Europe. Areas of specialism include contraception and sexuality; family health and medical services; occupational health and medicine; disability; the history of psychiatry; conflict and warfare; and, drugs, pharmaceuticals and intoxicants.

Explore the Open Access research of the Centre for the Social History of Health and Healthcare. Or explore all of Strathclyde's Open Access research...

Image: Heart of England NHS Foundation Trust. Wellcome Collection - CC-BY.

Tools for second language support

Weir, G.R.S. and Lepouras, G. (2003) Tools for second language support. In: Proceedings of HCI International 2003. Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-4934-3

[img]
Preview
PDF (strathprints002653.pdf)
strathprints002653.pdf

Download (202kB) | Preview

Abstract

The second language problem is the context in which non-native English speakers are required to interact with English-based computer systems. In other papers, we have characterized this setting and proposed methods of supporting such users. The present paper details several tools that we have developed to assist in our work with second language support. A prime consideration in such tool development is to facilitate easy management of alternative language resources. The need for criteria to direct second language support and the role of such tools in helping to evaluate such criteria is detailed here.