Picture of neon light reading 'Open'

Discover open research at Strathprints as part of International Open Access Week!

23-29 October 2017 is International Open Access Week. The Strathprints institutional repository is a digital archive of Open Access research outputs, all produced by University of Strathclyde researchers.

Explore recent world leading Open Access research content this Open Access Week from across Strathclyde's many research active faculties: Engineering, Science, Humanities, Arts & Social Sciences and Strathclyde Business School.

Explore all Strathclyde Open Access research outputs...

Estimating naturalness in Japanese english textbooks

Weir, G. and Ozasa, T. (2007) Estimating naturalness in Japanese english textbooks. In: Proceedings of the 12th Conference of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics. UNSPECIFIED.

Full text not available in this repository. Request a copy from the Strathclyde author

Abstract

This paper describes work in progress to determine the degree to which English language textbooks used in Japan portray 'natural' English. We begin by elucidating this concept of 'naturalness' and proceed to compare three example textbook series drawn from different decades in Japanese ESL history. Our approach compares the extent to which the content of each textbook series reflects the characteristics of 'reference' language materials, on the grounds that these materials afford a plausible standard for natural English. The primary materials used for reference are the Brown corpus of American English and the British National Corpus of British English.