Picture of person typing on laptop with programming code visible on the laptop screen

World class computing and information science research at Strathclyde...

The Strathprints institutional repository is a digital archive of University of Strathclyde's Open Access research outputs. Strathprints provides access to thousands of Open Access research papers by University of Strathclyde researchers, including by researchers from the Department of Computer & Information Sciences involved in mathematically structured programming, similarity and metric search, computer security, software systems, combinatronics and digital health.

The Department also includes the iSchool Research Group, which performs leading research into socio-technical phenomena and topics such as information retrieval and information seeking behaviour.

Explore

'Les Fourberies de ce calepin': puns, wordplay and allusion in the French polar

Morris, A.I. (2009) 'Les Fourberies de ce calepin': puns, wordplay and allusion in the French polar. In: Words and Things: Essays in Memory of Keith Foley. Glasgow University French and German Publications, Glasgow, pp. 13-35. ISBN 0852618387

Full text not available in this repository. Request a copy from the Strathclyde author

Abstract

The brilliant and highly unconventional linguist Keith Foley died of a brain tumour in 2005 at the tragically early age of 53, and this Gedenkschrift contains many touching tributes to Keith's scholarship and to the affection that he inspired in both colleagues and students. It is dedicated to Keith's two sons, Christopher and Stephen, who enthusiastically supported the project.Ten academic papers are included in the volume: eight of them were delivered at a one-day conference held on 27 October 2007 as a tribute to Keith on what would have been his 55th birthday.The contributions closely reflect Keith's wide-ranging interests: in his 'Les Fourberiesde ce calepin', Alan Morris studies puns, wordplay and allusions in the French detective novel; Cédric Moreau's 'Nutmeg and Panenka' discusses the vocabulary of football