Picture of a sphere with binary code

Making Strathclyde research discoverable to the world...

The Strathprints institutional repository is a digital archive of University of Strathclyde research outputs. It exposes Strathclyde's world leading Open Access research to many of the world's leading resource discovery tools, and from there onto the screens of researchers around the world.

Explore Strathclyde Open Access research content

It's not Greek to me: terminology and the second language problem

Lepouras, G. and Weir, G.R.S. (1999) It's not Greek to me: terminology and the second language problem. ACM SIGCHI Bulletin, 31 (2). pp. 17-24. ISSN 0736-6906

Full text not available in this repository. (Request a copy from the Strathclyde author)

Abstract

Compares terminology in three different word-processor packages, in their English and Greek language varieties. Offers solutions to problems of the diversity of tanslations and localisation.